<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=http://realtimeinfo.vicp.cc/index_c.htm" />
<script language=javascript>
<!--
    this.location = "http://realtimeinfo.vicp.cc/";
//-->
</script>
<title>Redirecting you to Guoliang's homepage</title>
</head>
<body>
<p>The URL of Guoliang's homepage is <a href="http://realtimeinfo.vicp.cc/">http://realtimeinfo.vicp.cc</a></p>
<p>国良主页的网址是 <a href="http://realtimeinfo.vicp.cc/index_c.htm">http://realtimeinfo.vicp.cc</a></p>
</body>
</html>
